Patología de la construcción:
Una perspectiva basada en el rigor científico, el juicio experto y la experiencia iberoamericana
Palabras clave:
Patología de la construcción, Diagnóstico estructural, Durabilidad, Lecciones aprendidas, ALCONPATResumen
Este artículo ofrece una visión integral de la Patología de la Construcción como una especialidad esencial de la ingeniería y arquitectura para garantizar la sostenibilidad y seguridad de las obras civiles. Se describe la evolución histórica de esta disciplina, con especial énfasis en la trayectoria de la Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción (ALCONPAT) desde su fundación en 1991. Se analiza la importancia de una metodología diagnóstica rigurosa, el valor del "ojo clínico" o juicio experto del patólogo y la relación sistémica entre causas, efectos y consecuencias de los daños. Finalmente, se presentan y analizan diversos casos prácticos, desde asentamientos y corrosión en ambiente marino hasta daños por incendios y suelos expansivos, que sirven como lecciones aprendidas para ilustrar el rigor técnico de la especialidad y su contribución a la mejora de la calidad y durabilidad de las infraestructuras en Iberoamérica.
Citas
ACI Committee 201 (2023). Durable concrete—Guide (ACI PRC-201.2-23). American Concrete Institute.
ACI Committee 318. (2025). Building code requirements for structural concrete and commentary (ACI 318-25). American Concrete Institute
ACI Committee 562. (2025). Assessment, repair, and rehabilitation of existing concrete structures (ACI 562-25). American Concrete Institute.
Arrieta de Bustillo, L. (1999) Patología de edificaciones residenciales de interés social en el área metropolitana de Barquisimeto. Modelo alternativo de calidad en la construcción. Lecciones aprendidas. CONPAT 99, Montevideo Uruguay: Alconpat Internacional.
ASCE/SEI 41 (2023). Seismic Evaluation and Retrofit of Existing Buildings. American Society of Civil Engineers. USA
ASTM C-876 (2022). REV B Standard Test Method for Corrosion Potentials of Uncoated Reinforcing Steel in Concrete
ATC-20 (2005), Field Manual: Procedures for Postearthquake Safety Evaluation of Buildings, Second Edition, ATC-20-1 Report, Applied Technology Council, Redwood City, California.
Beauperthuy, J. y Scannone, R. (2009). Evaluación y Reparación de Estructuras de Concreto Armado Dañadas por Incendios. En: Ingeniería Forense y Estudios de Sitio. Capítulo XIX. Ediciones Citeci-Consulibris. Caracas.
Bjerrum, L. (1963). Allowable settlement of structures. Proceedings of the European Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering, Wiesbaden, Germany, Vol. 2, pp. 135-137.
Burland, J. (2006). Check Your Ground: The Case for the Geotechnical Triangle. Ground Engineering, Vol. 39, No. 10, pp. 24-25. (Basado en la Nash Lecture, 1987).
Burland, J. (2007) Terzaghi: back to the future. Bulletin of Engineering Geology and Environment, Vol 66, N.° 1, pp 29-33
Castro Borges, Pedro; Briceño Mena, José Alberto y Torres Acosta, Andrés Antonio, (2020). Recomendaciones generales sobre Durabilidad, Recomendaciones Técnicas. DOI: https://doi.org/10.21041/AlconpatInternacional/RecTec/2020-01-recomendacionesdedurabilidad. México 2020
Centro de Estudios de Corrosión (2013-2014). Asesoría técnica en evaluación, diagnóstico y protocolos de reparación/rehabilitación de un muelle expuesto al mar, cliente industrial (confidencial). Autores: Troconis de Rincon, O., Sanchez, M., Delgado, S., Millano, V., Fernandez, M.
Dikdan, M. Y. (2003). Modelo de Aseguramiento de la Calidad en el Diseño y Construcción de Desarrollos Masivos de Viviendas de Interés Social. En: Memorias del VII Congreso Latinoamericano de Patología de la Construcción y IX Congreso de Control de Calidad (CONPAT 2003). Mérida, México: ALCONPAT, pp. 467-474.
Domene, D. (2003). Historia de ALCONPAT. En: Memorias del VII Congreso Latinoamericano de Patología de la Construcción y IX Congreso de Control de Calidad (CONPAT 2003). Telchac, Yucatán, México. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
EN 1504-3 (2005). Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón. Definiciones, requisitos, control de calidad y evaluación de la conformidad. Parte 3: Reparación estructural y no estructural. Comité Europeo de Normalización.
FEMA 547 (2006). Techniques for the Seismic Rehabilitation of Existing Buildings. Federal Emergency Management Agency. USA.
FEMA P-2335 (2025) Guidelines for post-earthquake repair and retrofit of buildings based on assessment of performance-critical damage. Federal Emergency Management Agency. USA.
FEMA P-58 (2018) Seismic Performance of Buildings, Methodology and Implementation. Federal Emergency Management Agency. USA.
Fernández Cánovas, M. (1977). Patología y terapéutica del hormigón armado. 1ra ed. Madrid, España: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Fernández Cánovas, M. (1994). Patología y terapéutica del hormigón armado. 3ra ed. Madrid, España: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
FONDONORMA (2012). NTF 4015:2012. Concreto. Durabilidad. Venezuela
FONDONORMA (2021). NTF 4069:2021. Inspección técnica de seguridad en edificaciones, ITSE, vocabulario, principios y requisitos. Venezuela.
González R., S. (2008). NTP 200: Estructuras metálicas: comportamiento frente al fuego. Madrid, España: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Ministerio de Trabajo e Inmigración. Disponible en: https://www.insst.es/
Helene, P., & Pereira, F. (2003). Manual de rehabilitación de estructuras de hormigón: Reparación, refuerzo y protección. Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED).
Izaguirre l., G. (2009). Calidad en el diseño y la construcción de edificios. Caracas, Venezuela: Ediciones de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU), Universidad Central de Venezuela (UCV). ISBN: 978-980-00-2506-2.
Jacobs, J. P. (Ed.) (2007). Comprehensive fire protection and safety with concrete. Brussels, Belgium: European Concrete Platform ASBL. 30 p.
López, O. A.; Coronel D., G.; y Rojas, R. (2014) Índices de priorización para la gestión del riesgo sísmico en edificaciones existentes. Revista de la Facultad de Ingeniería U.C.V., Vol. 29, N° 4, pp. 107-126.
López, O. A.; Coronel D., G.; Ginés, C.; Fierro, F.; Marinilli, y Urich, A. (2023) Evaluación rápida de daños en edificaciones. Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat., Nº 61. Octubre-Diciembre. Caracas. ISSN 1317-678.
Lossier, H. (1952). Pathologie et thérapeutique du béton armé. 1ère édition, Éditions Dunod, Paris, France.
Malavé, R. E.; Morón, A. J.; Anzola, E.; Mirabal, C. E. Y Parra, M. (1998). Evaluación, Diagnóstico y Reparación de un Tanque Digestor Afectado por Corrosión. Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia (LUZ), Vol. 21, Nº 3, pp. 212-225.
McCarthy, R. J., & Stith, J. C. (1992). Concrete tanks: Evaluation and rehabilitation. Concrete International, 14(4), 51-54
Mehta, P. K. (1976). Scanning electron micrographic studies of ettringite formation. Cement and Concrete Research, V6, N2, pp. 169-182. DOI: 10.1016/0008-8846(76)90115-0.
NACE International (2016). International Measures of Prevention, Application, and Economics of Corrosion Technologies (IMPACT) Study.
NACE SP0169 (2024). Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems.
Organización Internacional de Normalización. (2015). ISO 9001:2015. Sistemas de gestión de la calidad: Requisitos.
Organización Internacional de Normalización (2017). ISO 9223:2017. Corrosion of metals and alloys - Corrosivity of atmospheres - Classification, determination and estimation.
Pardo, M. Y Chollet, E. (2001). Caso de Estudio: Solución Estructural del Conjunto Residencial Rio Lama. En: Memorias de las XI Jornadas Venezolanas de Estructuras. Caracas, Venezuela: Universidad Central de Venezuela (UCV) / Asociación Venezolana de Ingeniería Estructural (AVIE).
Peck, R. B. (1962). Art and Science in Subsurface Engineering. Géotechnique, Vol. 12, Nº 1, pp. 60-66. DOI: 10.1680/geot.1962.12.1.60.
Real Academia Española. (2023). Diccionario de la lengua española (Edición del Tricentenario, actualización 23.7). rae.es
Shupack, M., & Suarez, M. G. (1989). Corrosion in prestressed concrete tanks. Concrete International, 11(1), 52-58
Skempton, A. W., & MacDonald, D. H. (1956). The allowable settlements of buildings. Proceedings of the Institution of Civil Engineers, Part III, Vol. 5, pp. 727-768.
Troconis de Rincón, O. and coauthors (2007). The Effect of the Marine Environment on the Reinforced Concrete Durability in Iberoamerican Countries: Duracon Project/Cyted. Corrosion Science. Vol. 49, 7. July 2007. pp. 2832 – 2843.
Troconis de Rincón, O. and coauthors, DURACON Collaboration (2016). Reinforced Concrete Durability in Marine Environments DURACON Project: Long Term Exposure. CORROSION Journal Vol. 72. No. 6. Junio, 2016.
Troconis de Rincón, O., Carruyo, A., Andrade, C., Helene, P., Díaz, I. y Miembros de la Red DURAR. Manual de inspección, Evaluación y Diagnóstico por Corrosión en Estructuras de Concreto Armado. CYTED. ISBN 983-296-541-1. 1997 (First Edition).
Venezuela. (1989). Ley de Política Habitacional. Gaceta Oficial de la República de Venezuela, Nº 4.124 (Extraordinaria), fecha 14 de septiembre de 1989.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
ARK
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
